Bagi kalian yang ingin bergabung bersama kami sebagai staff Kara Effect, Khusus Staff Translate, diutamakan bisa TL dari Japanese. Silakan Hubungi Fanpage

96neko – Uso no Hibana :LYRICS

Posted By Fai-chan on Thursday, April 6th, 2017 , OST Kuzu no Honkai
How to Download
Report

Report post




  • Uso no Hibana lyricLyrics Anime “Kuzu no Honkai” Opening Theme

    File info :
    Artist: 96neko
    Judul: Uso no Hibana
    Composed: Naohisa Taniguchi, nanosleep, 日向電工
    Lyrics: Naohisa Taniguchi, nanosleep, 日向電工
    Release Date: Mar 15, 2017
    Anime ED: Kuzu no Honkai

    Jangan lupa tinggalkan Komentar nya …
    Don’t forget to leave your comments …
    Full Versi

    ichiban taisetsu na mono o
    ichiban taisetsu ni shitai
    sonna tanjun na koto ga
    ima wa ichiban dekinai

    “moshimo unmei ga aru no naraba
    anata wa unmei no hito nan desu”
    sonna kotoba
    “ima” o kowashisou de ienai

    chikaku ni itemo tooku kanjiru
    ittari kitari shiteru kono omoi
    “akirameru” “akiramenai”
    owaranai hanauranai

    takarabako no kagi o shimeta mama
    kirakira shita omoide dakishime
    honoka ni irodzuita kakera o tameiki ni kakusu

    me ga atta nara sorasanaide
    himerareta kono uso o minuite yo
    genkai ga mou wakaranai no
    dakara ima wa nanimo iwanaide

    kurushii yo
    kowai hodo anata ga suki

    monotarinai nante iwanai
    donna wagamama mo iwanai
    nanika ga kawaru no ga iya de
    nigedasu koto mo dekinai

    tsui shita o muiteshimau no wa
    usotsuki no muimi na hankou waruagaki
    kowai kanashii kokoro munashisa de afureta

    karada no naka ni chitta hibana wa
    anata ga suki da to iu shigunaru
    “mukuwareru” “mukuwarenai”
    sonna no wa kankei nai

    sumikitte mitasareta ano sora
    itsuka fureru koto ga dekiru nara
    itsumademo samayou binetsu o tameiki ni tokasou

    machigai desu ka?
    da to shitemo anata ga suki

    subete mirareteru no wa wakattete
    mitete hoshigatte kakureteru
    sonna jibun yurushiteru yo jibun ni dake

    sekaijuu no fuan o atsumete
    tojikometa nara nani ga okoru no?
    mugen ni hirogatteyuku
    tomedonai kono mousou

    kokoro no naka osaetsukeru hodo
    hanpirei shiteyuku genjitsu wa
    mou dame taekirenai yo
    iki ga dekinakunaru yo

    kidzuite yo
    kono omoi “anata ga suki”

    me ga atta nara sorasanaide
    himerareta kono uso o minuite yo
    genkai ga mou wakaranai no
    dakara ima wa nanimo iwanaide

    kurushii yo
    kowai hodo anata ga suki

    一番大切なモノを
    一番大切にしたい
    そんな単純なことが
    今は一番できない

    「もしも運命があるのならば
    アナタは運命の人なんです」
    そんな言葉
    “今”を壊しそうで言えない

    近くにいても遠く感じる
    行ったり来たりしてるこの想い
    「諦める」「諦めない」
    終わらない花占い

    宝箱の鍵を閉めたまま
    キラキラした想い出抱きしめ
    ほのかに色づいたカケラをため息に隠す

    目が合ったなら逸らさないで
    秘められたこの嘘を見抜いてよ
    限界がもう分からないの
    だから今は何も言わないで

    苦しいよ
    怖いほどアナタが好き

    物足りないなんて言わない
    どんなワガママも言わない
    何かが変わるのがイヤで
    逃げ出すことも出来ない

    つい下を向いてしまうのは
    嘘つきの無意味な反抗 悪あがき
    怖い 悲しい 心 虚しさで溢れた

    体の中に散った火花は
    アナタが好きだというシグナル
    「報われる」「報われない」
    そんなのは関係ない

    澄み切って満たされたあの空
    いつか触れることが出来るなら
    いつまでも彷徨う微熱をため息に溶かそう

    間違いですか?
    だとしてもアナタが好き

    全て見られてるのは分かってて
    見てて欲しがって隠れてる
    そんな自分許してるよ自分にだけ

    世界中の不安を集めて
    閉じ込めたなら何が起こるの?
    無限に広がっていく
    とめどないこの妄想

    心の中押さえつけるほど
    反比例していく現実は
    もうダメ耐えきれないよ
    息ができなくなるよ

    気づいてよ
    この想い「アナタが好き」

    目が合ったなら逸らさないで
    秘められたこの嘘を見抜いてよ
    限界がもう分からないの
    だから今は何も言わないで

    苦しいよ
    怖いほどアナタが好き

    Content

    Kuingin berikan segenap perhatian
    Pada yang paling penting bagiku
    Meskipun itu begitu sederhana
    Itulah yang paling tak bisa kulakukan sekarang

    “Jika takdir itu ada,
    Maka kaulah takdirku”,
    Namun ku merasakan kata itu
    Kan hancurkan yang kita miliki sekarang… Tak bisa ungkapkannya

    Meskipun saat kita dekat, kita terasa jauh
    Perasan ini masuk dan keluar seperti ombak…
    “Aku akan menyerah…” “Ku takkan menyerah…”
    Sebuah permainan tentang keberuntungan yang tiada habisnya

    Mengunci kotak harta karunku
    Ku kan merangkul emosiku
    Menyembunyikan potongan berwarna dibalik desahanku

    Saat kita bertatapan, jangan berpaling!
    Melihat melalui kebohongan yang tersembunyi!
    Aku tak tahu sampai mana kebohongannya
    Jadi jangan katakan apapun sekarang…

    Aku sangat terluka…
    Ku mencintaimu, itu menakutkan

    Ku tak akan katakan bahwa ku merasa kehilangan sesuatu
    Tak kan katakan egois untuk semua
    Berharap itu takkan berubah
    Aku tak bisa lari

    Setiap kali ku berpaling, dan menunduk
    Itu hanya pengalihan dari kebohongan… sia sia
    Sangat takut… sedih… hatiku terisi dengan kekosongan

    Bunga api yang berpancar ditubuhku
    Adalah sinyal bahwa ku mencintaimu
    “Kau kan katakan Ya…” “Kau kan katakan tidak…”
    Namun itu tak penting

    Jika suatu hari ku bisa meraihnya
    Ketenangan, di langit atas
    Aku kan meluapkan demam yang menyelimutiku pada desahanku

    Apakah aku salah?
    Walaupun demikian, Ku tetap mencintaimu

    Aku tahu aku sudah ketemu
    Namun aku masih bersembunyi agar kau mencariku
    Aku membiarkan diriku memanjakan diri

    Jika aku bisa mengumpulkan kegelisahan di dunia
    Dan menguncinya… apa yang akan terjadi?
    Khayalan tanpa henti ini
    Meluas

    Semakin aku menyimpannya pada botol di hatiku
    Realitas membentuk lawan yang lebih besar
    Aku tak bisa menerimanya…
    Ku tak bisa bernafas lebih lama lagi

    Jadi sadarilah
    Perasaan ini: “Aku mencintaimu”

    Saat kita bertatapan, jangan berpaling!
    Melihat melalui kebohongan yang tersembunyi!
    Aku tak tahu sampai mana kebohongannya
    Jadi jangan katakan apapun sekarang…

    Aku sangat terluka…
    Ku mencintaimu, itu menakutkan

    Translate : Fahmi