Batta – chase :LYRICS

大切なものを奪われそう
日常に紛れ込んだ悪魔
平穏ならとっくに崩れ去ってる
何気ないそしてさりげない
気付かないうちに奪われていた
取り返しに行くなら今さ

貫いた矢のような鋭さで
ぶつけ合う心は美しい

どこまでも　chase you
いつも　chase you
俺は　chase you
逃げ場はない
走り出せ　chase you
明日も　chase you
叩きつけてやるのさ
勝敗を分けるのは執念さ
だから　I chase you

貫いた矢のような鋭さで
ぶつけ合う心は美しい

どこまでもchase you
いつもchase you
俺はchase you
逃げ場はない
走り出せchase you
明日もchase you
叩きつけてやるのさ
chase you
夢を見ていたよ
chase you
まだ醒めやしない
勝敗を分けるのは執念さ
だからI chase you

Content

Rasanya sesuatu penting telah direnggut dariku
oleh iblis yang menyelinap masuk dalam hari-hariku.
Ketenanganku serasa telah hancur lebur.
Aku tak peduli, sudah tak peduli
Sampai-sampai aku tak sadar semuanya telah direnggut.
Tapi sekarang saatnya ‘tuk merebut kembali.

Hati yang saling bertuburkan ini sungguh indah
seperti tajamnya panah yang melesat.

Ke manapun akan kukejar kau.
Sampai kapanpun kukejar kau.
Aku akan terus mengejarmu.
Takkan kubiarkan kau sembunyi.
Aku akan berlari dan mengejarmu.
Esok pun terus mengejarmu.
Akan kukalahkan kau.
Menang atau kalah dipisahkan oleh keuletan.
Makanya aku kejar kau.

貫いた矢のような鋭さで
ぶつけ合う心は美しい

Ke manapun akan kukejar kau.
Sampai kapanpun kukejar kau.
Aku akan terus mengejarmu.
Takkan kubiarkan kau sembunyi.
Aku akan berlari dan mengejarmu.
Esok pun terus mengejarmu.
Akan kukalahkan kau.
Mengejarmu.
Ku melihat mimpi.
Mengejarmu.
Harus terus dilakukan.
Menang atau kalah dipisahkan oleh keuletan.
Makanya aku kejar kau.

Translate : Fuyuki