• [Gunslinger Stratos ED] MIRAI – GARNiDELiA :LYRICS

    by Hanz on Wednesday, May 20th, 2015

“MIRAI” by GARNiDELiA
Lyrics Ending Anime Gunslinger Stratos: The Animation

Artist: GARNiDELiA
Judul: MIRAI
Composed: –
Lyrics: –
Anime ED: Gunslinger Stratos: The Animation

MIRAI – GARNiDELiA

Jangan cuma dilihat, jangan lupa tinggalkan Komentar nya …
Don’t just be seen, don’t forget to leave your comments … 
Full Versi

daijoubu hitori de zenbu
kakaekomu kimi no warui kuse
itsu ni nattemo naoranai kara
kyou mo shizuka ni te o tsunaida

sekai ga kimi o hajikidashitemo
watashi ga soba ni iru kara
osorenakute ii tobira o akete

kimi no mirai ga watashi no mirai
kimi ga iru nara nanimo kowakunai
futari o tsunagu kasaneta te to te
hanarenai you ni tsuyoku nigirishimeteikou

dare yori mo yasashiku tsuyoi
dare yori mo moroku yowai hito
takusan no itami o shitte
kanashii koto mo kakushite warau

honto wa tsuyoku nanka nai koto
watashi dake wa shitteru yo
wasurenaide ne koko ni iru koto

kimi o shinjiru watashi o shinjite
kimi no tonari ni zutto isasete
mayotta toki wa yasashiku terasu
hikari no you ni kimi o tsutsumikomeru you ni

chigau basho chigau jidai chigau sekai o mayoikondeshimattemo
kitto watashi kimi o mitsukete mata aisuru deshou
umarekawattemo…

kimi o shinjiru watashi o shinjite
kimi no tonari ni zutto isasete
mayotta toki wa yasashiku terasu
hikari no you ni kimi o tsutsumikomeru you ni

kimi no mirai ga watashi no mirai
kimi ga iru nara nani mo kowakunai
futari o tsunagu kasaneta te to te
hanarenai you ni tsuyoku nigirishimeteikou
ai to iu kiseki o kono te ni chikau yo

「大丈夫」一人で全部
抱え込むキミの悪い癖
いつになっても治らないから
今日も静かに手をつないだ

世界がキミを弾き出しても
私がそばに居るから
恐れなくていい 扉を開けて

キミの未来が私の未来
キミが居るなら何も怖くない
二人を繋ぐ 重ねた手と手
離れないように強く握りしめて行こう

誰よりも優しく強い
誰よりも脆く弱い人
たくさんの痛みを知って
悲しいことも隠して笑う

ホントは強くなんかないこと
私だけは知ってるよ
忘れないでね ここに居ること

キミを信じる私を信じて
キミの隣にずっといさせて
迷った時は優しく照らす
光のようにキミを包み込めるように

違う場所 違う時代 違う世界に迷い込んでしまっても
きっと私キミを見つけてまた愛するでしょう
生まれ変わっても…

キミを信じる私を信じて
キミの隣にずっといさせて
迷った時は 優しく照らす
光のようにキミを包み込めるように

キミの未来が私の未来
キミが居るなら何も怖くない
二人を繋ぐ 重ねた手と手
離れないように強く 握りしめて行こう
愛という奇跡を この手に誓うよ

“I’m fine.” You carry the burden of everything
All by yourself–it’s your bad habit
No matter how much time passes, it’ll never get better,
So I held your hand silently again today

Even if the world pushes you away,
I’ll be by your side
So there’s no need to be afraid–go on and open the door

Your future is my future
If you’re here, then I have nothing to fear
Let’s go with our hands held so tightly they won’t separate,
Our hands overlapping, connecting the two of us

Kinder and stronger than anyone else,
You’re someone who’s more fragile and weaker than anyone else
You’ve known so much pain,
And you hide what’s made you sad and smile

I’m the only one who knows
That the truth is you’re not strong at all
Don’t forget that I’m right here

Believe in me, who believes in you
Let me always be by your side
So that in times when you’re lost, I can envelop you
Like the light that kindly shines on you

Even if we lose our way and end up in different places, different times, and different worlds,
I’m sure I’ll be able to find you and love you once again
Even if we’re reborn…

Believe in me, who believes in you
Let me always be by your side
So that in times when you’re lost, I can envelop you
Like the light that kindly shines on you

Your future is my future
If you’re here, then I have nothing to fear
Let’s go with our hands held so tightly they won’t separate,
Our hands overlapping, connecting the two of us
The miracle we call love is a promise we swear in our hands

English Source; Lyrical-Nonsense

“Tak perlu khawatir”, kau menyimpan
semua kebiasaan burukmu sendirian.
Karena sampai kapan pun takkan bisa diperbaiki.
Hari ini pun kau menggenggam tangan dengan tenangnya.

Meskipun kau mencoba memaksa dunia
aku akan selalu di sisimu.
Tak usah takut. Buka saja pintunya!

Masa depanmu adalah masa depanku.
Jika bersamamu, ku takkan takut apapun.
Kita berdua akan saling bergandengan tangan.
Ayo maju dengan saling menggenggam erat sampai tak bisa dipisahkan.

Kita baik dan tegar lebih dari siapapun.
Kita manusia yang lemah dan rapuh lebih dari siapapun.
Kita telah mengenal banyak luka.
dan juga kesedihan. Sembunyikan saja dan tertawalah.

Sebenarnya kita sama sekali tidak tegar.
Hanya aku yang mengetahui hal itu.
Jangan pernah kau lupakan, kalau kita pernah ada di sini.

Kau percaya, aku juga percaya.
Biarkanlah aku terus berada di sampingmu.
Di saatku tersesat, semoga kau menyelimutiku
seperti cahaya yang bersinar dengan lembutnya.

Meskipun kita tersesat di tempat yang berbeda, zaman yang berbeda dan di dunia yang berbeda.
Aku pasti akan menemukanmu dan mungkin bisa saling mencinta lagi.
Meskipun harus terlahir kembali…

Kau percaya, aku juga percaya.
Biarkanlah aku terus berada di sampingmu.
Di saatku tersesat, semoga kau menyelimutiku
seperti cahaya yang bersinar dengan lembutnya.

Masa depanmu adalah masa depanku.
Jika bersamamu, ku takkan takut apapun.
Kita berdua akan saling bergandengan tangan.
Ayo maju dengan saling menggenggam erat sampai tak bisa dipisahkan.
Kita berjanji dengan tangan ini untuk membuat keajaiban yang disebut cinta.

By : Fuyuki  »»»

.

TV Size

Romaji ;
Daijoubu hitori de zenbu
Kakae komu kimi no warui kuse
Itsu ni natte mo naoranai kara
Kyou mo shizuka ni te wo tsunaida

Sekai ga kimi wo hajiki dashite mo
Watashi ga soba ni iru kara
Osore nakute ii tobira wo akete..

Kimi no mirai ga watashi no mirai
Kimi ga iru nara nani mo kowakunai
Futari wo tsunagu kasaneta te tote
Hanarenai you ni tsuyoku nigiri shimete yukou

Direct Downloads
This is only a preview
Buy The Original Support the Artist
BUY AT: CDJAPAN | AMAZON | TSUTAYA | ANIMATE | TOWER | HMV | YESASIA