• HOWL BE QUIET – Wake We Up :LYRICS

    by Hanz on Monday, October 17th, 2016 , OST Days (TV)

pcca-4405Lyrics Anime “Days” Opening Theme

File info :
Artist: HOWL BE QUIET
Judul: Wake We Up
Composed: HOWL BE QUIET, Hiroaki Yokoyama
Lyrics: Kota Takenawa
Release Date: Aug 03, 2016
Anime OP: Days

Jangan cuma dilihat, jangan lupa tinggalkan Komentar nya …
Don’t just be seen, don’t forget to leave your comments … 
Full Versi

saa, hajimeyou
koko kara mata tsunagatteikeru you ni
mugen no daiippo fumidashite ima hashirinuiteikou

kimi no sekai de zutto kimi o matteitanda yo
itsudemo donna fuan ni demo nareru to iu noni
tada tada boke- tto sa
mattamama de ii no?

itsuka no koukai datte kimi o matteirunda yo
mirai no enchousen de yume ni kaetekureru no?
ima made no bokura o sukui ni iku yo

mou ii kai? kimi no aizu kara haichi ni tsuite
“mou ii yo”
susume! iza mairou to suru to shiyou
hajimari ni osoi, hayai mo nai yo!

saa, subarashii kyou kara
mata hajimatteikundarou
tsunaida te to te de wa ni narya mou muteki nanda

sou sureba mata kokoro kara
nakidashisou ni nattatte
daijoubu nandarou na
hora issho ni mirai ni koi o shiyou

soko kara donna kyou o erabinuiteikou ka
tatoe dore erandatte koukai wa shiteshimau kara
aishite ikeru mono o erandeikeba ii

seikai wa tanin ga kimeru mon janai
jibun de iinda
tobikkiri no maru o iza mukae ni iku to shiyou
souzou ijou no futari de ikou ka

aa hateshinai mirai kara
ima tamesareteirundarou
mirai no bokura VS ima no bokura no tennouzan
douse naraba mou
guu no oto mo denai kurai ni sugoi kyou o
tatakidashiteyarou
hora issho ni ima o aishiteikou

kimi no mirai datte
boku ga zutto o kyuu shiyou
itsumademo onaji you ni
futari de hitotsu de iyou

donna kaze ni agakou tomo
kyou wa kyou de shika nai kedo
“matta” nanka sunna
ima Wake We Up! Wake We Up!

“kyou” ga tashika ni hikattete
“kyou” ha ashita ni kakattete
“datta” ni nanka sunna
ima Wake We Up! Wake We Up!

nee, korekara dou shiyou?
donna mirai ayundeikou?
mugen no sentakushi dore o erabu mo kimi no mon da

So! yume nante kowakunakya
yume to yobe ya shinai darou
sono me o hiraitemite
hora issho ni me o samasou

Let’s Go!!
atarashii kyou kara mata hajimatteikundarou
mirai no bokura ni nani o watashi takuseru darou ka
kyou tojita sono miraichaku gifutogata taimu kapuseru ga
itsuka hiraku toki ni kimi no koto tasuketekureru darou

ima, kimi to hajimeru yo

iza “zenmirai” jinjou ni shoubu da

さあ 始めよう
ここから また繋がっていけるように
ムゲンの第一歩踏み出して イマ走り抜いていこう

君の世界でずっと 君を待っていたんだよ
いつでもどんな風にでもなれるというのに
ただ ただ ボケーっとさ
待ったままでいいの?

イツカの後悔だって 君を待っているんだよ
ミライの延長線で ユメに変えてくれるのを
イマまでの僕らを 救いに行くよ

もういいかい?
君の合図から 配置について
「もういいよ」
進め!いざ参ろうとするとしよう
始まりに遅い、早いもないよ!

さあ!素晴らしい今日から
また始まっていくんだろう
繋いだ手と手で 輪になりゃもう無敵なんだ

そうすれば また 心から
泣き出しそうになったって
大丈夫なんだろうな
ほら 一緒に ミライに恋をしよう

そこからどんな今日を 選び抜いていこうか
たとえ どれ選んだって 後悔はしてしまうから
愛していけるものを 選んでいけばいい

正解は他人が決めるもんじゃない
自分でいいんだ
とびっきりの◯をいざ迎えに行くとしよう
想像以上の二人でいこうか

ああ 果てしないミライから
イマ試されているんだろう
ミライの僕ら VS イマの僕らの天王山
どうせならばもう
ぐうの音も出ないくらいにすごい今日を
叩き出してやろう
ほら 一緒に イマを愛していこう

君のミライだって
僕がずっとお供しよう
いつまでも同じように
二人で一つでいよう

どんな風に足掻こうとも
今日は今日でしかないけど
“待った”なんかすんな
イマ Wake We Up! Wake We Up!

“今日”が確かに光ってて
“今日”は明日に架かってて
“だった”になんかすんな
イマ Wake We Up! Wake We Up!

ねぇ、これからどうしよう?
どんなミライ歩んでいこう?
無限の選択肢 どれを選ぶも君のモンだ

So! 夢なんて怖くなきゃ
夢と呼べやしないだろう
その目を開いてみて
ほら一緒に 目を覚まそう

Let’s Go!!
新しい今日から また始まっていくんだろう
ミライの僕らに何を渡し託せるだろうか
今日閉じたそのミライ着ギフト型タイムカプセルが
いつか開くときに 君のこと助けてくれるだろう

イマ、君と始めるよ

いざ“全未来”尋常に勝負だ

Content

Ayo, kita mulai!
Sehingga suatu hari nanti kita dapat terhubung dengan satu sama lain,
Mengambil langkah pertama, mari kita berjalan!

Aku sudah di sini di duniamu, menunggumu untuk bergabung denganku-
Meskipun kau selalu dapat melakukan apapun yang kau inginkan,
Apakah dirimu baik-baik saja hanya dengan melamun,
Meninggalkan hal-hal seperti ini?

Penyesalan dari hari-hari sebelumnya masih menunggu dirimu-
Di jalan ini masa depan sedang menunggumu, Bisakah mereka semua berubah menjadi mimpi?
Aku berjalan untuk menyelamatkan yang kita sudah sampai titik ini!

“Apakah kau siap?” Saat aba-abamu, kami akan mengambil posisi.
“Aku siap!”
Membentuk barisan! Mari kita coba untuk membuatnya ada …
Tapi tidak ada kata “lambat” atau “cepat” ketika datang ke awal!

Ayo, kita akan memulainya lagi,
Dimulai dengan hari yang luar biasa ini!
Saling bergandengan tangan, jika kita hanya bisa membentuk lingkaran kita akan terbendung!

Setelah kami mencapai itu,
Lalu dengan hati kita di ambang air mata,
Aku yakin kita akan berakhir dengan baik-baik saja –
Jadi mari kita jatuh cinta dengan masa depan bersama-sama!

Setelah kami berada di sana, yang “hari ini” kita mengabdikan diri?
Karena jika kita menunggu kita tidak peduli lagi,
Kita hanya harus memilih hal-hal yang kita tahu kita bisa terus mencintainya!

Tidak ada orang lain dapat memutuskan apa yang benar –
Pilihanmu cukup baik!
Jadi mari kita menemukan pilihan yang sempurna untuk sebuah persetujuan;
Mari kita pergi bersama-sama, menjadi lebih besar dari yang kita bayangkan!

Ahh, kita sedang diuji saat ini,
Dengan masa depan yang tak berujung:
diri kita di masa depan melawan pilihan kritis kami yang instan ini.
Jadi, jika itu semua sama,
Ayo kita memilih hari yang menempatkan kita saat kehilangan kata-kata –
Kemudian kita akan berteriak keras!
Ayo kita terus mencintai setiap saat bersama-sama!

Aku akan menemanimu,
Dan masa depanmu juga;
Ayo kita tetap bersama selamanya,
Sama seperti saat ini!

Tidak peduli bagaimana kita berjuang,
Hari ini tidak lebih dari itu,
Jadi jangan pergi memberitahuku untuk, “Menunggu” –
Bangun! Bangunkan kamu! sekarang!

“Hari ini” pasti bersinar …
“Hari ini” adalah jembatan untuk hari besok …
Jangan pergi mengatakan, “Ini digunakan untuk menjadi” –
Bangun! Bangunkan kami! sekarang!

Jadi, apa yang harus kita lakukan dari sini?
masa depan yang harus kita pilih untuk melanjutkan ke langkah berikutnya?
Dengan kemungkinan tak terbatas, pilihannya adalah di ujung jarimu!

Jadi begitu! Jika mimpi itu tidak membuatmu takut,
Ini tidak bisa disebut mimpi, kan?
Jadi cobalah buka matamu,
Dan Ayo kita bangun bersama-sama!

Ayo pergi!!
Kita akan mulai lagi, dimulai dengan sesuatu yang baru hari ini!
Aku ingin tahu apa kita bisa mempercayakan diri kita di masa depan?
Ini hadiah masa depan kita hari ini,
pasti akan berguna ketika dirimu membukanya kelak.

Sekarang, aku akan memulainya denganmu –

Sudah waktunya sesuatu yang nyata untuk “seluruh masa depan kami”!

Translate : Fai-chan

Direct Downloads
This is only a preview
Buy The Original Support the Artist
BUY AT: CDJAPAN | AMAZON | TSUTAYA | ANIMATE | TOWER | HMV | YESASIA
Direct View