[Ranpo Kitan Game of Laplace ED] Sayuri – Mikazuki :LYRICS

今宵も頭上では　綺麗な満月がキラキラ
幸せそうに世界を照らしている
当の私は　出来損ないでどうしようも無くて
夜明け夢見ては　地べた這いずり回ってる

それでも　誰かに見つけて欲しくて
夜空見上げて叫んでいる
逃げ出したいなぁ　逃げ出せない
明るい未来は見えない　ねぇ
それでも　あなたに見つけて欲しくて
蝶のように舞い上がるの
欠けた翼で飛んだ　醜い星の子ミカヅキ

今宵も頭上では　綺麗な満月がゆらゆら
誰かの腕に抱かれて　眠っている
当の私は　ひとりの夜に押し潰されては
誰にも見えない　夜闇這いずり回ってる

それでも　誰にも負けたくなくて
宇宙の隅で藻掻いている
追いつきたいや、追い越したい　ああ
夢に見たような世界　ねぇ
それでも　誰かと比べてばっか
周りを見ては立ち止まって
欠けたものを探した　そんな自分を変えたい

それでも　あなたとおんなじ景色が また見たいから
泣き出したくても　投げ出したくても
諦めたりはできない
それでも　あなたに見つかるように
サナギは強く手を伸ばすの
欠けたもの抱きしめて　願いを放つよミカヅキ

それでも　誰かに見つけて欲しくて
夜空見上げて叫んでいる
泣き出したいけど　泣き出さない
もう後戻りなどできない 　ねぇ
それでも　あなたに見つけて欲しくて
蝶のように舞い上がるの
欠けた翼で飛ぶよ　醜い星の子ミカヅキ
光を放ったミカヅキ

今宵も頭上では　綺麗な満月がキラキラ
次は君の番だと笑っている

Content

Malam ini bulan purnama bersinar dengan indah lagi di langit nan tinggi.
Menerangi dunia dengan bahagianya.
Sedangkan aku, tak berguna dan tak bisa apa-apa.
Dan terus merangkak di bumi sambil melihat mimpi di dini hari.

Walau begitu aku ingin seseorang menemukanku.
Ku melihat langit malam dan berteriak.
Aku ingin kabur. Tapi tak bisa.
Masa depan yang cerah tak bisa terlihat. Hei!
Walau begitu aku ingin kau menemukanku.
Dan bisa melayang seperti kupu-kupu.
Terbang dengan sayap pecah menuju bintang kecil jelek dan bulan sabit.

Malam ini bulan purnama berayun dengan indah lagi di langit nan tinggi.
Dan membuat semua orang tertidur dalam dekapannya.
Sedangkan aku, tertekan sendirian di malam hari
Dan terus merangkak di tengah malam tanpa ada yang melihat.

Walau begitu aku tak ingin kalah dari siapapun.
Dan aku menggeliat dari sudut alam semesta ini.
Ingin ku salip. Ingin kulampaui. Ah!
Dunia yang terlihat seperti mimpi. Hei!
Walau begitu dibandingkan dengan orang lain
aku hanya berhenti, melihat sekelilingku
dan mencari sesuatu yang pecah. Aku ingin mengubah diriku ini.

Walau begitu aku ingin melihat pemandangan yang sama denganmu.
Jadi meski nanti menangis, meski nanti ditinggalkan.
Aku tak bisa menyerah.
Walau begitu semoga kau bisa menemukanku
seperti kepompong yang tumbuh dengan kuatnya.
Akan ku dekap sesuatu yang pecah ini dan kupanjatkan harapanku pada bulan sabit.

Walau begitu aku ingin seseorang menemukanku.
Ku melihat langit malam dan berteriak.
Aku ingin menangis tapi tak bisa.
Aku tak bisa kembali lagi! Hei!
Walau begitu aku ingin seseorang menemukanku.
Dan bisa melayang seperti kupu-kupu.
Terbang dengan sayap pecah menuju bintang kecil jelek dan bulan sabit.
Bulan sabit yang memancarkan cahaya.

Malam ini bulan purnama bersinar dengan indah lagi di langit nan tinggi.
Berikutnya adalah giliranmu untuk tersenyum!

By : Fuyuki  »»»

Content

Content

Content