Bagi kalian yang ingin bergabung bersama kami sebagai staff Kara Effect, Khusus Staff Translate, diutamakan bisa TL dari Japanese. Silakan Hubungi Fanpage

SCREEN mode – ROUGH DIAMONDS :LYRICS

Posted By Hanz on Friday, August 5th, 2016
How to Download
Report

Report post




  • SCREEN mode – ROUGH DIAMONDSLyrics Anime “Shokugeki no Souma: Ni no Sara” Opening Theme

    File info :
    Artist: SCREEN mode
    Judul: ROUGH DIAMONDS
    Composed:
    Lyrics:
    Release Date: Jul 27, 2016
    Anime OP: Shokugeki no Souma: Ni no Sara

    Jangan cuma dilihat, jangan lupa tinggalkan Komentar nya …
    Don’t just be seen, don’t forget to leave your comments … 
    Full Versi

    Omoi egaiteru IMEEJI yori haruka mukougawa e
    Kazari agete yuku shinjitsu wa mada tooku…hatenai tabiji

    Tagai no PURAIDO wo togisumaseyou ze
    Kotoba nante kazari wa hadake saserya ii
    Butsukariai, migakareteiku Rolling Stone

    Deai wa SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    Mada shiranai sekai e aruki hajimeta, mubou na chousensha sa
    Te ni shita yaiba de ashita wo kirihirakeba ii’n daro?
    Dareka no mono ja nai…jibun dake no STORY
    ‘Cause we’re still ROUGH DIAMONDS on the road!

    Nani wo nashitogeru tame ni koko ni iru ka…yamanai toi ni
    Dareka no mane ja nai kotae ni itaru made samayou Vagabond

    Ushinau koto nante osorenai de ii ya
    Todokanai tte kimetecha isshou erannai Vibes
    Sono hitomi, kagayaiteiru Rolling Stone

    Nando mo SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    Motto takai basho no keshiki wo motome, oretachi wa yukunda
    Kokoro de moeteru honoo terashidashiteru’n daro?
    Dareka no mono ja nai…jibun dake no SPECIAL wo

    Inoru tame nigitteiru manma ja, tsukameru mono issai nai
    Sono ryoute no sonzai kachi wo kimerareru no wa tamashii dake daro

    Deai wa SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    Mada shiranai sekai e aruki hajimeta, mubou na chousensha sa
    Te ni shita yaiba de ashita wo kirihiraite yukou
    Dareka no mono ja nai…jibun dake no STORY
    ‘Cause we’ are still ROUGH DIAMONDS on the road!

    思い描いてるイメージより遥か向こう側へ
    飾りあげていく真実はまだ遠く…果てない旅路

    互いのプライドを研ぎ澄ませようぜ
    言葉なんて飾りは開(はだ)けさせりゃいい
    打つかり合い、磨かれていく Rolling Stone

    出逢いはSHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    まだ知らない世界へ歩き始めた、無謀な挑戦者さ
    手にした刃(やいば)で明日を切り拓けばいいんだろ?
    誰かのものじゃない…自分だけのSTORY
    ‘Cause we’ are still ROUGH DIAMONDS on the road!

    何を成し遂げる為に此処にいるか…止まない問いに
    誰かの真似じゃ無い答に至るまで彷徨うVagabond

    失うことなんて恐れないでいいや
    届かないって決めてちゃ一生得らんないVibes
    その瞳、輝いている Rolling Stone

    何度もSHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    もっと高い場所の景色を求め、俺たちは行くんだ
    心で燃えてる炎照らし出してるんだろ?
    誰かのものじゃない…自分だけのSPECIALを

    祈る為握っているまんまじゃ、掴めるモノ一切無い
    その両手の存在価値を決められるのは魂だけだろ

    出逢いはSHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    まだ知らない世界へ歩き始めた、無謀な挑戦者さ
    手にした刃(やいば)で明日を切り拓いていこう
    誰かのものじゃない…自分だけのSTORY
    ‘Cause we’ are still ROUGH DIAMONDS on the road!

    Content

    Membangun sebuah gambaran yang jauh berbeda dari awalnya
    Kebenaran masih terlalu jauh… perjalanan yang tiada akhirnya!

    Mari kita tajamkan kebanggaan!
    Kata-kata hanyalah hiasan saja, yang harus kita lakukan adalah membaringkannya!
    Saling bertubrukan dan menyempurnakan, kita adalah rolling stones!

    Pertemuan kita bagaikan SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    Kita penantang yang nekat, melangkah menuju dunia yang belum pernah dilihat!
    Menggenggam pedang ini, yang tersisa adalah melewati hari esok.
    Cerita ini milik kita sediri… bukan milik orang lain!
    ‘Karna kita masih ROUGH DIAMONDS di jalan!

    Apa tujuan kita di sini? Menghadapi berbagai pertanyaan,
    Kita adalah pengembara… sampai kita menemukan jawaban yang tak dimiliki orang lain!

    Kau tak perlu khawatir akan kehilangan segalanya
    Setelah kau memutuskan kau tak bisa meraihnya, kau tak akan pernah menggapainya!
    Mata itu, bersinar terang bagaikan Rolling Stone

    Lagi dan lagi, SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    Mencari pemandangan yang lebih tinggi, kita akan maju!
    Kita diterangi oleh api yang membara dalam hati,
    Menciptakan sesuatu spesial milik kita.. bukan milik orang lain!

    Menggenggam tanganmu seakan berdoa tak akan membuatmu menggapai apapun!
    Hanya jiwamu yang bisa menentukan nilai dari kedua tangan itu!

    Pertemuan kita bagaikan SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
    Kita penantang yang nekat, melangkah menuju dunia yang belum pernah dilihat!
    Menggenggam pedang ini, yang tersisa adalah melewati hari esok.
    cerita ini milik kita sediri… bukan milik orang lain!
    ‘Karna kita masih Rough Diamonds di jalan!

    Translate : Andrian