• TRUE – Soundscape :LYRICS

    by Hanz on Tuesday, October 18th, 2016 , OST Hibike! Euphonium 2

TRUE – SoundscapeLyrics Anime “Hibike! Euphonium 2” Opening Theme

File info :
Artist: TRUE
Judul: Soundscape
Composed: Takuya Watanabe
Lyrics: Miho Karasawa
Release Date: Oct 12, 2016
Anime OP: Hibike! Euphonium 2

Jangan cuma dilihat, jangan lupa tinggalkan Komentar nya …
Don’t just be seen, don’t forget to leave your comments … 
Full Versi

“ima!” to iu kono shunkan
nandatte ongaku ni dekitara ii no ni

mada zenryoku de yarikittenai
kuyashinamida nuguttanda seishun no fureejingu

kiseki ga doryoku no saki ni aru nara
genkai wa atashi ga kimeru hibike

mou ikkai oogesa na yume o sagashi ni yukou
yamenai yuuki koso tsuyosa
nanbyakkai chousen kasanete koko made kita
chansu no kamisama mitete ne
wasuretakunai merodi hanashitakunai merodi
kagayaki ni kaete omoi yo todoke!

kitto hokori ni omou beki ha
kekka yori katei datte wakatteru kedo

mubou? honki o kasanetekitanda
atashi koso michisuu no kanousei desho!

saki o yuku hito wa ookikumieru kedo
zettai ni oitsuitemiseru kimi e

isshou ni ichido no tame ni ganbattekitanda
onegai 100% de idomasete
kumori nai nigori no nai atashi no saundosukeepu
konna keshiki ja owarenai
jibun o kaeru merodi dareka no tame no merodi
soshite tsugi no kyoku e kiseki o okose!

sainou toka kiryou da toka
sonna no de kimetsukenaide
dasakutemo  (nandodemo)
nakinagara  (tachiagaru)
sore ga atashi dakara!

tsutaetai
umakunaritai
tokubetsu ni naritai
nandodatte iki o fukikomu
mezasu no wa jibun shijou saikou kagayaku merodi
motto motto tooku e

mou ikkai oogesa na yume o sagashi ni yukou
yamenai yuuki koso tsuyosa
nanbyakkai chousen kasanete koko made kita
chansu no kamisama mitete ne
wasuretakunai merodi hanashitakunai merodi
kagayaki ni kaete omoi yo todoke!

soshite tsugi no kyoku ga hajimaru kiseki o okose!

「いま!」という この瞬間
なんだって 音楽に 出来たらいいのに

まだ 全力で やり切ってない
悔し涙 拭ったんだ 青春のフレージング

奇跡が 努力の 先にあるなら
限界は あたしが決める 響け

もう一回 大げさな夢を 探しにいこう
止めない 勇気こそ 強さ
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
チャンスの神様 みててね
忘れたくないメロディ 離したくないメロディ
輝きに変えて 想いよ 届け!

きっと 誇りに 想うべきは
結果より 過程だって わかってるけど

無謀? 本気を 重ねてきたんだ
あたしこそ 未知数の 可能性でしょ!

先をゆく 先輩(ひと)は 大きく見えるけど
絶対に 追い付いてみせる 君へ

一生に 一度のために 頑張ってきたんだ
お願い 100%で 挑ませて
曇りない 濁りのない あたしのサウンドスケープ
こんな景色じゃ 終われない
自分を変えるメロディ 誰かのためのメロディ
そして次の曲へ 奇跡を おこせ!

才能とか 器量だとか
そんなので 決めつけないで
ダサくても (何度でも)
泣きながら (立ち上がる)
それが あたしだから!

伝えたい
上手くなりたい
特別になりたい
何度だって 息を吹き込む
目指すのは 自分史上最高 輝くメロディ
もっと もっと 遠くへ

もう一回 大げさな夢を 探しにいこう
止めない 勇気こそ 強さ
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
チャンスの神様 みててね
忘れたくないメロディ 離したくないメロディ
輝きに変えて 想いよ 届け!

そして次の曲が始まる 奇跡を おこせ!

Content

Padahal akan lebih bagus bila
“Sekarang!” bisa memainkan musik.

Aku masih belum menyelesaikannya dengan sekuat tenaga.
Akan aku usap air mata penyesalan dengan kalimat masa muda.

Jika keajaiban ada di ujung suatu usaha.
Maka akulah yang menentukan batasnya. Mainkan!

Mari kita cari sekali lagi mimpi yang dibesar-besarkan.
Dengan kekuatan dan keberanian yang tak terhentikan.
Kita bisa sampai di sini setelah menerima ratusan tantangan.
Peluang dari Tuhan pun terlihat.
Melodi yang tak terlupakan. Melodi yang tak ingin kulepas
akan berubah menjadi gemerlap. Oh sampaikanlah perasaanku!

Aku tahu semestinya kebanggaan yang kuharapkan
datang dari proses, bukan dari hasil akhir.

Tapi kecerobohan telah tumpang tindih dengan kesungguhan hati.
Tentunya aku memiliki banyak kemungkinan yang tak terhitung!

Terus maju, meski para senior terlihat lebih besar
Tapi aku pasti bisa menyalip dirimu.

Aku akan berusaha keras demi kesempatan yang ada sekali seumur hidup ini.
Akan aku coba dengan 100% penuh harapan.
Soundscape-ku yang tak mendung dan tanpa keruh.
Pemandangan ini takkan berakhir.
Akan aku ubah melodi ini, sebuah melodi untuk orang lain.
Lalu, pada lagu selanjutnya, keajaiban akan terjadi!

Bakat ataupun penampilan
takkan menentukan apapun.
Meskipun jelek (Berapa kali pun)
Dan sambil menangis (Tetaplah berdiri)
Karena itulah diriku!

Ingin kusampaikan.
Aku ingin menjadi lebih baik.
Aku ingin menjadi spesial.
Meski berkali-kali menghela napas.
Tujuanku adalah melodi terbaik yang bersinar sepanjang hidupku.
Dan semakin, semakin jauh.

Mari kita cari sekali lagi mimpi yang dibesar-besarkan.
Dengan kekuatan dan keberanian yang tak terhentikan.
Kita bisa sampai di sini setelah menerima ratusan tantangan.
Peluang dari Tuhan pun terlihat.
Melodi yang tak terlupakan. Melodi yang tak ingin kulepas
akan berubah menjadi gemerlap. Oh sampaikanlah perasaanku!

Lalu, saat lagu selanjutnya dimulai, keajaiban akan terjadi!

Translate : Fuyuki

Direct Downloads
This is only a preview
Buy The Original Support the Artist
BUY AT: CDJAPAN | AMAZON | TSUTAYA | ANIMATE | TOWER | HMV | YESASIA