[ Madan no Ou to Vanadis ] [ED] Hitomi Harada – Schwarzer Bogen : LYRICS

TV Anime Madan no Ou to Vanadis

Artist : Hitomi Harada

Judul : Schwarzer Bogen

Lyrics by : LINDEN, ICHIKO

Composed by : Shuji Katayama, Riki Arai

Anime ED Theme : Madan no Ou to Vanadis

Ending Anime : Madan no Ou to Vanadis
Japanes Versi :
遠く想う者は、胸に熱い記憶よ
不意の暗い兆し、振り払うように

指先へとみなぎる、力をしならせながら
あの的を狙い、弧を描け

限りなく行けよ、ただ立ち向かえば良い
勝ち目なくとも、覆せるさ
この矢は外さない

高なる我が手よ　黒き弓よ
運命さえも討て

Romanji Versi :
tooku omou mono wa mune ni atsui kioko yo
fui no kurai kizashi furiharau you ni

yubisaki eto minagiru chikara o shinarasenagara
ano mato o nerai, ko o egake

kagiri naku yuke yo tada tachimukaeba ii
kachime nakutomo kutsugaeseru sa
kono ya wa hazusanai

takanaru wa ga te yo kuroki yumi yo
unmei sae mo ute

English Versi :
Those who think of far away places hold a burning memory in their hearts,
As if brushing aside the dark omens that assail without warning.

Bending the power that builds to my fingertips,
I’ll aim for that target, drawing an arc…

Let’s go to the very end – all we have to do is head that way;
Even if we have no fighting chance, I’m sure we can turn the tables.
My arrow will never miss!

Oh, restless hand! Oh, black bow!
Pierce through all, including fate!