ACHmusic.NET Update ost Anime Terbaru Disini https://achmusic.net/

yanaginagi – here and there :LYRICS

By Fai-chan Last updated on , OST Kino no Tabi: The Beautiful World – The Animated Series

here and there/Satoudama no Tsuki / yanaginagiFile info :
Artist: yanaginagi
Judul: here and there
Composed: Tomoyuki Nakazawa
Lyrics: yanaginagi
Release Date: Nov 01, 2017
Type: Opening Theme
Anime: Kino no Tabi: The Beautiful World – The Animated Series

Full Version

mabataita hitomi ni sashikonda
tsudzuku sukairain
kuuen ni yuuniji
jimen ni wa ichiro no wadachi

doko e yukou ka

"doko e datte ii no sa"

koko kashiko ga mokutekichi

hate made ki no tooku naru you na tabi o shiyou
koko ni wa boku ga ite
soko ni kimi ga iru
sore dake de ashita ni kawaru kara

hikari no nanairo ni kokoro o ubawareru keredo
ano hashi no tamoto wa
ima ooame ga sundeirun da

kanashinderu sore tomo
kasa o mawashinagara odotteiru kamo ne

yukou ka kono me de tashika na koto o miyou
yuugata no niji no ato wa
aozora ga tsudzuku hazu dakara
ashita wa uraraka sa

hate made ki no tooku naru you na tabi o shiyou
koko ni wa boku ga ite
soko ni kimi ga iru
sore dake de ashita ga kawaru kara

瞬いた瞳に 射し込んだ
続くスカイライン
空遠に夕虹
地面には一路の轍

どこへいこうか

“どこへだっていいのさ”

此処かしこが目的地

果てまで 気の遠くなる様な旅をしよう
ここにはボクがいて
そこにキミがいる
それだけで 明日にかわるから

光の七色に 心を奪われるけれど
あの橋のたもとは
今大雨が住んでいるんだ

悲しんでるそれとも
傘をまわしながら 踊っているかもね

行こうか この目で確かなことを見よう
夕方の虹のあとは
青空が続くはずだから
明日はうららかさ

果てまで 気の遠くなる様な旅をしよう
ここにはボクがいて
そこにキミがいる
それだけで 明日がかわるから

garis langit terus menerus,
bersinar jauh ke dalam mata kami yang berbinar.
pelangi sore melengkung di langit yang jauh,
dengan satu jalur yang ditarik ke tanah

kemanakah kita akan pergi?

"kemana saja tidak masalah!"

destinasi kita disini dan disana!

mari kita mulai sebuah perjalanan yang membanjiri kita sampai akhir
aku disini
dan kau disana
hanya itu yang kita butuhkan untuk menghadapi hari esok yang baru

hati kita terpikat oleh cahaya prismatik
tapi, hujan yang besar telah membuat kita mendirikan kemah
di dasar jembatan itu

apakah kita sedih karena itu? atau...
kita mungkin akan menari, mengayunkan payung kita!

akankah kita pergi? mari kita lihat sesuatu dengan mata kita sendiri!
and besok akan cerah

mari kita mulai sebuah perjalanan yang membanjiri kita sampai akhir
aku disini
dan kau disana
hanya itu yang kita butuhkan untuk menghadapi hari esok yang baru

garis langit terus menerus,
bersinar jauh ke dalam mata kami yang berbinar.
pelangi sore melengkung di langit yang jauh,
dengan satu jalur yang ditarik ke tanah

kemanakah kita akan pergi?

"kemana saja tidak masalah!"

destinasi kita disini dan disana!

mari kita mulai sebuah perjalanan yang membanjiri kita sampai akhir
aku disini
dan kau disana
hanya itu yang kita butuhkan untuk menghadapi hari esok yang baru

hati kita terpikat oleh cahaya prismatik
tapi, hujan yang besar telah membuat kita mendirikan kemah
di dasar jembatan itu

apakah kita sedih karena itu? atau...
kita mungkin akan menari, mengayunkan payung kita!

akankah kita pergi? mari kita lihat sesuatu dengan mata kita sendiri!
and besok akan cerah

mari kita mulai sebuah perjalanan yang membanjiri kita sampai akhir
aku disini
dan kau disana
hanya itu yang kita butuhkan untuk menghadapi hari esok yang baru

 

 

Translator: Syakira