ACHmusic.NET Update ost Anime Terbaru Disini https://achmusic.net/

yanaginagi – over and over :LYRICS

By Fai-chan Last updated on , OST Just Because!

File info :
Artist: yanaginagi
Judul: over and over
Composed: Katsutoshi Kitagawa
Lyrics: yanaginagi
Release Date: Nov 01, 2017
Type: Opening Theme
Anime: Just Because!

Full Version

kioku no kimi ni tsugu sayonara

tonari ni suwatteta hazukashigari ya
arigatou tte iu tabi ni hoo o someteta
futari de kangaeta himitsu no aizu
hanaretemo kitto sugu wakaru hazu

atarashii hibi ni makareru mama
todoita sasayaka na tegami o
aa doushite
yomi mo shinaide okisattan darou

kioku no kimi ni tsugu sayonara
nagai kami ga hoo o kakusu kara
umaku choushi ga awanain da
kimi o dare yori fukaku shitteita no ni
tonari no seki no kimi wa inai

mabara ni tsugi awasu tooi omoide
ichibu dake nukeochite doko ka kaketeta
ano toki kuchi ni shita kotoba wa kitto
wasurete wa ikenakatta
sorena no ni

otonabita shisen ni sukasarete
aseru kokoro ga ukidashi sou
aa konnani
kodomo shimiteru jibun ga iya da

omokage no nokoru yokogao de
shiranai egao o miseru kimi wa
marude heikou sekai no hito
bonyari shiteru ma ni
zutto saki made aruite itte shimau

senaka ou ashioto
ichido ashi o tomete
wazuka ni miseru kuchibiru no katachi
mabataku ma ni jikan tsunagu hashi o kaketa

tonari no seki no kimi wa inai
otona ni natta kimi ga hitori

kioku no kimi ni tsugu sayonara
nagai kami ga totemo niau kara
sukoshi terekusaku naru keredo
kimi o dare yori fukaku shitteiku tame
tonari ni suwatte mo ii kai

記憶の君に告ぐさよなら

隣に座ってた 恥ずかしがり屋
ありがとうって言う度に頬を染めてた
ふたりで考えた秘密の合図
離れても きっとすぐ分かるはず

新しい日々に巻かれるまま
届いたささやかな手紙を
ああ どうして
読みもしないで置き去ったんだろう

記憶の君に告ぐさよなら
長い髪が頬を隠すから
うまく調子が合わないんだ
君を誰より深く知っていたのに
隣の席の君は いない

まばらに継ぎ合わす 遠い思い出
一部だけ抜け落ちて どこか欠けてた
あの時口にした言葉はきっと
忘れてはいけなかった
それなのに

大人びた視線に透かされて
焦る心が浮き出しそう
ああ こんなに
子供染みてる自分が嫌だ

面影の残る横顔で
知らない笑顔を見せる君は
まるで平行世界の人
ぼんやりしてる間に
ずっと先まで 歩いていってしまう

背中追う足音
一度足を止めて
わずかに見せる唇のかたち
瞬く間に時間繋ぐ橋をかけた

隣の席の君はいない
大人になった君がひとり

記憶の君に告ぐさよなら
長い髪がとても似合うから
少し照れくさくなるけれど
君を誰より深く知っていくため
隣に座ってもいいかい

aku mengucapkan selamat tinggal pada kenanganmu.

orang pemalu yang duduk disebelahku
akan memerah ketika aku mengucapkan "terima kasih"
bersama-sama, kita menyatakan ungkapan rahasia.
bahkan jika kita terpisah jauh, aku yakin aku akan segera mengenalinya

jika kita dapat berjumpa kembali di lain hari
aku akan berharap surat sederhana ini dapat mencapaimu
ahh, tapi kau bahkan tidak repot untuk membacanya
kenapa kau meninggalkannya duduk disana?

aku mengucapkan selamat tinggal pada kenanganmu
rambut panjangmu menyembunyikan pipimu dari pandangan
jadi aku kesulitan membacamu
meskipun kugunakan untuk mengenalimu lebih baik daripada orang lain
kau tidak lagi duduk disebelahku

kenangan jauh yang jarang terhubung
hanya hilang sebagian disana-sini. ada sesuatu yang hilang
kita seharusnya tidak pernah lupa
kata-kata yang kita ucapkan saat itu,
tapi, kita melupakannya

ditusuk oleh tatapanmu yang dewasa
hatiku yang panik terasa akan melayang pergi
ahh, aku benci diriku yang seperti ini
sangat kekanak-kanakkan dengan segala cara

wajahmu meninggalkan kesan saat aku melihatmu dari samping
melihatmu tersenyum dengan cara yang belum pernah kulihat sebelumnya
kau terlihat seperti seseorang dari dunia paralel
disaat itu, aku melamun
kau tetap berjalan bahkan lebih jauh lagi

aku mendengar langkah kakiku mengejarmu dari belakang
aku berhenti sejenak
bibirmu membentuk bentuk yang tipis
dan dalam sekejap mata, aku menyebrangi jembatan untuk menghubungkan waktu kita

kau tidak lagi duduk disebelahku
kau sudah dewasa sekarang, sendirian

aku mengucapkan selamat tinggal pada kenanganmu
rambut panjangmu terlihat cocok untukmu
jadi aku sedikit malu
tapi aku ingin mengenalmu lebih baik daripada orang lain
jadi, bisakah aku duduk disebelahmu?

 

 

 

Translator: Syakira